01:22 

Мирелла
Освоила еще одну песню из "Schwanengesang"а - № 9, "Ihr Bild". Про её портрет. Сознательно взялась осваивать))
читать дальше

@темы: песни

URL
Комментарии
2013-12-08 в 04:08 

_AlisaSelezneva_
грешная душа преступного царя
Ох уж этот немецкий, это он кажется таким простым. А на деле...Его только и учить по большой любви...

2013-12-08 в 15:10 

EileanDonan
Аккомпанемент и темпы могут сделать прямо другое произведение из знакомого.
Но эта песня у меня не их любимых, точно кажется несколько занудной:shuffle:.

Учить язык через песни приятнейшее занятие)) Да и вообще уже немецкий кажется клёвым, и даже эти кучи согласных прикольные))
Я очень не люблю язык зубрить и лазить в словарь, но через песни (или оперы) - просто кайф)).
Немецкий теперь кажется очень мелодичным, согласные не раздражают, скорее пикантно. Гораздо больше для пения подходит, чем английский, ИМХО. Генделя на английском вообще пока не могу слушать:eyebrow:.

Послушала для сравнения Герне (хотела еще Кристиана, но под руку не подвернулся, а Герне плотно прописался со мной), там Эшенбах, сразу и полегче, и без лишней трагедии. Не клиника, а относительно адекватная романтическая грусть))
Мне тоже больше нравится, когда не так чтобы совсем мрачно.

Можно про одну песню написать целый пост, и есть, что сказать))
Да:vo:. На целую оперу мне сейчас вообще духу и времени не хватает, а несколько песен - самое то. И эмоций не меньше.

2013-12-08 в 20:17 

Мирелла
AliskaSelezneva, не, понятно, что немецкий непростой, там в грамматике фиг разберешься)) но хотя бы уже не кажется чужим)

EileanDonan, Немецкий теперь кажется очень мелодичным, согласные не раздражают, скорее пикантно.
Во загнула :laugh: но насчет пикантности даже не поспоришь... они же там... "нааахххт...", аж прямо мурашки пробирают)))
Генделя на английском, кстати, на удивление ничего так, можно слушать. Певцы вроде не акцентируют, терпимо :yes: но на немецком лучше, да))

URL
2013-12-08 в 21:01 

_AlisaSelezneva_
грешная душа преступного царя
уже не кажется чужим)
это только кажется. второй год учу, ага...

2013-12-08 в 21:17 

Озеро
Во загнула но насчет пикантности даже не поспоришь... они же там... "нааахххт...", аж прямо мурашки пробирают)))
"Да руэ ихь ааааух":inlove:
Прелесть что такое.
Как ни странно - когда я начала слушать оперы на итальянском, часто просто выпадала от красоты звучания слов. Это как бы нормально. Но теперь я и от звучания немецкого тоже иногда выпадаю. Сама не ожидала.

2013-12-08 в 22:45 

Мирелла
Озеро, да, есть такое)) выразительно очень все.

"Да руэ ихь ааааух"
Прелесть что такое.

Что это ты такое сказала и откуда))

AliskaSelezneva, о, так ты знаток! Круто! :super: Разговаривать можешь? Тебе-то язык нравится? :)

URL
2013-12-08 в 22:46 

Мирелла
Кстати, меня почему-то больше всего распирает от буквы "х" во всяких этих сочетаниях))

URL
2013-12-08 в 22:56 

_AlisaSelezneva_
грешная душа преступного царя
Разговаривать можешь? Тебе-то язык нравится?
Могу переводить со словарем)))
Знатный знаток, что и говорить....
Мне для курсовой надо, разговор вообще побоку...

2013-12-08 в 23:05 

Мирелла
Вас, наверно, учат для письменной речи, а разговорной пренебрегают...

URL
2013-12-08 в 23:21 

_AlisaSelezneva_
грешная душа преступного царя
Вас, наверно, учат для письменной речи, а разговорной пренебрегают
Да мы с подругой к репетитору ходим сами. У нас нет второго языка. Ну вернее есть - латынь:)

2013-12-08 в 23:46 

Мирелла
А-а! А чего же так получается. Мне казалось, если преподы учат, так уж чтобы все сразу.
А первый язык английский?

URL
2013-12-08 в 23:49 

_AlisaSelezneva_
грешная душа преступного царя
А первый язык английский
ага. учу с 7 лет:))))
А чего же так получается
у меня курсач про 30-ю войну, источник на немецком. я плохо перевожу, какой там разговор...Да я и не очень что-то слова запоминаю немецкие. Вот на латыни или на итальянском...

2013-12-08 в 23:54 

Мирелла
Всё равно здорово, и языки вот, и история :) Приятно как-то с этим дело иметь :) А итальянский на каком примерно уровне?

ага. учу с 7 лет)))
:up: школа с английским уклоном? :)

URL
2013-12-08 в 23:59 

_AlisaSelezneva_
грешная душа преступного царя
школа с английским уклоном?
голова садовая у меня. столько лет учу и до сих пор плохо знаю. не-не. в школе ТААКОЙ был английский, что я в 7 классе с трудом составляла предложение "я пошел гулять". Вот.
А итальянский на каком примерно уровне?
учу вторую неделю;) латынь очень помогает:super:

2013-12-09 в 00:02 

Мирелла
Ясно :laugh: Латынь очень похожа, насколько можно судить по текстам духовных вещей типа реквиема и т.п.))
*с надеждой* а на латыни разговаривать учат?

URL
2013-12-09 в 00:06 

_AlisaSelezneva_
грешная душа преступного царя
*с надеждой* а на латыни разговаривать учат
А зачем? Мне вообщенужна "вульгата" - варваризированная латынь, "обрезанная" классическая версия.
Да, пожож итальянский. Но падежей нет (слава богу!)

2013-12-09 в 00:13 

Мирелла
Ой, падежи да. Нереально запомнить :facepalm3: я начала было с немецким, а там эти таблицы с окончаниями и разными местоимениями :str:

А зачем?
Ну, прикольно было бы... стоишь так... общаешься, как Цезарь )))

URL
2013-12-09 в 00:18 

_AlisaSelezneva_
грешная душа преступного царя
я начала было с немецким, а там эти таблицы с окончаниями и разными местоимениями
ой, не, латынь хуже. там их куда боольше. там 5 склонений у существительных и 6!падежей. А в немецком всего ничего) и существительные не нужно склонять...
Ну, прикольно было бы... стоишь так... общаешься, как Цезарь )))
ага, главное, чтобы не было этой неприятной истории с Брутом:)

2013-12-09 в 00:20 

Мирелла
А в немецком всего ничего) и существительные не нужно склонять...
А, всё познается в сравнении :laugh:

URL
2013-12-09 в 00:22 

_AlisaSelezneva_
грешная душа преступного царя
А, всё познается в сравнении
Ага, у меня латынь завтра. А я не садилась даже. Все ночи жду. Лучше учится, ей-богу)

2013-12-09 в 00:27 

Мирелла
Зимой ночь с пяти часов вечера :lol:
Ладно, пойду я уже спать, что ли)) до новых встреч))

URL
2013-12-09 в 00:30 

_AlisaSelezneva_
грешная душа преступного царя
Ладно, пойду я уже спать, что ли)) до новых встреч))
Добрых снов тебе!
Моя ночь еще впереди!

2013-12-09 в 00:47 

Озеро
Что это ты такое сказала и откуда))

www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=51...
"In der Fremde" Шумана). Ее и Герхаэр и Герне поют распрекрасно.

2013-12-09 в 15:41 

Мирелла
А-а, эту песню знаю. Так, она у меня в цикле с Фи-Ди. С Герхаэром это на каком-то из концертов, да?
Встает вопрос об этом цикле у Герне... где он у него? У меня нету... собственно, Шумана с ним есть только Дихтерлибе и Лидеркрайс другой. Уууу :weep3:

URL
2013-12-09 в 21:19 

Озеро
Целого цикла Герне я не встречала пока, а песня есть на ютубе -
youtu.be/FyL8n900RPk (ты мне ее сама показала;) ). Там вроде еще несколько песен из Лидеркрайса есть.
А запись Герхаэра есть студийная, и еще в записи концерта 22 сентября в Hohenems.

Шумана с ним есть только Дихтерлибе и Лидеркрайс другой. Уууу
Вот я тоже только это встречала, он что-то мало поет Шумана. Ну зато Шуберта много)).

2013-12-09 в 22:01 

Мирелла
Эх, незадача. Я и не помню)))
Какой бессовестный баритон, не хочет напеть Шумана! А там циклик-то мелкий, раз плюнуть! Может, найти какой-нибудь герневский сайт и написать протестное письмо... пригрозить демонстрацией трудящихся... авось споет? :laugh:
Хотя нет, одним цикликом я не смогу обойтись :laugh:

URL
2013-12-09 в 23:07 

Озеро
Может, найти какой-нибудь герневский сайт и написать протестное письмо... пригрозить демонстрацией трудящихся... авось споет?
Хм, можно, сайт у него вроде есть))
Но у меня такое впечатление, что они с Герхаэром разделили сферы влияния... Герне захватил Шуберта, а Кристиан - Шумана:-D.

2013-12-10 в 14:16 

Мирелла
Ах, вот такой пакт Риббентропа, значит :gigi: Не желаю ничего знать, слушатель требует :gigi:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кабинет Миреллы

главная